Sam affecte est la rencontre de deux mondes : imaginaire et concret. Mais plus que rencontre, elle est perméabilité entre ces deux mondes; une zone d’échange dans laquelle la perception du spectateur est déstabilisée. Il y a Sam, un chien, pour qui la vie réelle et celle de la représentation se fondent dans une seule et même conscience. Sa présence nous rappelle au monde réel, au lieu où nous sommes ensemble, ici. Et il y a l’espace fictif, le lieu sans lieu où la performance a la capacité de nous transporter; l’espace de l’imaginaire. Et les deux mondes tantôt se confondent, s’affectent et prennent corps dans un même devenir. Tantôt se déstabilisent et créent une mise en abîme de la représentation. Entre mouvement et réflexion : Sam affecte transporte tout en soulevant les questions basiques : pourquoi performe-t-on? Qu’est-ce que la performance ?